法律英语英汉翻译技巧

夏登峻著2008 年出版267 页ISBN：9787503666513

本书主要以大量实例介绍法律英语的翻译技巧。全书分为11章，分别介绍了翻译的一般历史，法律英语的特点，如何理解，表达原文，翻译技巧以及翻译实践等，从历史说起，到实践结束，文中包含作者从翻译工作中选出的大量......

法律英语 英汉翻译技巧 第2版

夏登峻著2014 年出版307 页ISBN：7511866557

本书简明扼要地介绍了法律英语翻译的基本原则、特点、翻译的过程；以及在实际操作中遇到的地名、人名、标题、援引等特殊情况的处理，介绍了九种翻译方法并配以实例。作者在文后附上常用法律文书的短语与起首语...

哥伦布小法规 愚意立法

（美）迪克·海曼著；（美）奥托·索格洛绘；杨杜芳，夏登峻译；夏登峻校2015 年出版204 页ISBN：9787556100712

《哥伦布小法规》作为一本聚集美国多个州及世界其他多个国家和地区的小法规的出版物，该书共有416条小法规，其中美国50个州有248条，另有43个国家和2个地区共有168条。都属于作者——美国资深记者迪克·海曼经过...

几种喷油系统

夏登峻译1974 年出版91 页ISBN：

美国法律文献检索中译文

（美）科恩著；夏登峻译1994 年出版354 页ISBN：7100014719

民事诉讼法 第3版

杰克·H. 弗兰德泰尔（Jack H. Friedenthal），玛丽·凯·凯恩（Mary Kay Kane），阿瑟·R. 米勒（Arthur R. Miller）著；夏登峻等译2003 年出版803 页ISBN：7562026556

本书为美国高等政法院校教材，论述了美国民事诉讼法的基础理论与基本知识。

英汉法律词典 第4版

夏登峻主编2012 年出版1362 页ISBN：9787511839008

《英汉法律词典》1985年11月出第一版，1998年12月第一次修订版（即第二版），2008年1月第二次修订版（即第三版）。至今已27个年头了。第四版将于2012年问世。28年中修订了三次。...

英汉法律词典 第3版

夏登峻主编2008 年出版1211 页ISBN：9787503673252

2007年即将推出第三版。本次修订尽量突出实用性和现代性。从1998年修订后起，即从翻译实践中累积增加近万词条，其中多侧重于本词典欠缺的法理、美国民事诉讼法、知识产权法、国际经济法、国际贸易和法经济学等...

国际比较法百科全书 第1卷 各国法律制度概况

（捷）维克托·纳普（Viktor Knapp）主编；高绍先，夏登峻等译2002 年出版1716 页ISBN：750363586X

国际比较法百科全书是一部著名的法学巨著，共17卷。本书是第1卷，收入178个国家的简要国家沿革和法制概况。原书出版于20世纪70年代，各国发生很大变化，请参照引用。...

改革开放与一代新人

朱登峻主编1989 年出版286 页ISBN：7215007022