萧乾译作全集 第9卷 好兵帅克

文洁若主编；萧乾译2005 年出版304 页ISBN：7806802444

罗生门

（日）芥川龙之介著；文洁若译2016 年出版247 页ISBN：9787514343663

本书是芥川龙之介短篇小说代表作集，反应了20世纪初日本小资产阶级不满现实而又苦于无出路的心情，在艺术上则突破了长时期作为日本文坛主流的自然主义文学，正视社会现实，既有浪漫主义色彩，又有现实主义倾向。...

里柯克幽默小品选

（加）斯蒂芬·里柯克（Stephen Leacock）著；萧乾，文洁若译2001 年出版298 页ISBN：7530627422

里柯克是加拿大著名散文家，本书选译了他的散文代表作。

俩老头儿 巴金与萧乾

文洁若著；常君实主编2005 年出版227 页ISBN：7500835612

本书用严谨而平实的笔触叙述了两位文坛老人六十六年的友谊。

岁月流金

文洁若著2016 年出版243 页ISBN：9787550717664

本书为文洁若先生的随笔集。本书收入的是文洁若先生未出版和新近创作的散文精品，包括记述亲情、回忆友人、生活体悟、游记杂感等。文洁若与萧乾伉俪情深，书稿中多篇文章回忆了与萧乾先生的相知、相恋、相伴的...

他的妹妹 日本现代戏剧选

（日）武者小路实笃等著；文洁若等译1987 年出版732 页ISBN：10019·4182

布雪和她的妹妹们

（苏）西蒙娜依契捷（Е.Симонайтите）文洁若译1957 年出版292 页ISBN：10020·629

杂忆录

（日）夏目漱石著；文洁若译2013 年出版196 页ISBN：9787505128484

这个集子里收入了夏目漱石的小说《趣味的遗传》（一九○六年）、散文《杂忆录》（一九一一年）、怀念文章《基布勒先生》（一九一二年）、《战争造成的差错》（一九一四年）。内容方面，夏目漱石的理想是一种尊重道义......

罗生门

（日）芥川龙之介著；鲁迅，文洁若，文学朴译2019 年出版319 页ISBN：9787559433725

短篇小说集，收录了芥川龙之介的代表作品。其中最知名的《罗生门》讲述了人在生死边缘对于善与恶的抉择，深刻剖析了人性深处的无奈与绝望。而《竹林中》则通过七个人物对一 起案件互相矛盾的描述来探讨真相的...

罗生门 彩色插图本

（日）芥川龙之介著；高慧勤，文洁若译2006 年出版278 页ISBN：7801735021

本书小说讲述了一个被雇主辞退的家将因避雨来到罗生门的门楼上，发现一位老太太正在地上拨尸体的头发，家将把老太太的衣服剥下后扬长而去。...