外科手术技巧图谱

（美）格利埃德曼（Gliedman，Marvin L.）著；王佐军等译1992 年出版543 页ISBN：7506222876

翻译 思考与试笔

王佐良著1989 年出版213 页ISBN：7560003621

彭斯诗选

（英）彭斯，（R.Burns）著；王佐良译1959 年出版103 页ISBN：10019·1301

英国文学论文集

王佐良著1980 年出版403 页ISBN：10208·42

中外文学之间

王佐良编著1984 年出版158 页ISBN：10100·741

美国短篇小说选

王佐良编选1980 年出版340 页ISBN：10009·651

国际诗坛

彭燕郊主编；王佐良等编1987 年出版287 页ISBN：10256·223

游戏与阴谋

（德）莱茵霍尔特·齐格勒（Reinhold Ziegler）著；王佐良译2000 年出版324 页ISBN：7533233379

欧洲文化入门

王佐良等主编；司徒双等编著1992 年出版471 页ISBN：7560005713

本书是一本中国大学英语系的教科书，为了教学需要而编写的。

英国文学史

王佐良著1996 年出版686 页ISBN：7100016320