培根随笔

（英）培根著；王佐良译；《语文课标必读丛书》编委会编2013 年出版172 页ISBN：7560551211

《培根随笔》是英国随笔文学的开山之作。本书由短小精美的短文组成，每篇文章通过摆事实、讲道理的方式，以深刻老练、沉稳有力的文字，警示世人，并以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理，在世界文学史上占据了非...

荷尔德林诗集

（德）荷尔德林著；王佐良译2016 年出版528 页ISBN：9787020110841

本诗集共收入作者的诗作167首，是目前国内收入其诗歌最全、翻译质量最好全译本之一。荷尔德林虽然被埋没了100年，但被重新发现后，在世界诗坛引起巨大反响，受到众多诗人的追捧和模仿。我国著名已故诗人海子就是他...

3-5岁成长方案

（美）玛丽琳·西格尔（Marilyn Segal）著；王佐良译2001 年出版298 页ISBN：7533127358

编辑推荐：本书记述了学龄前儿童游戏的行为，是对在不同场合作游戏的儿童进行了三年的观察之后写成的，目的是要描述儿童游戏的多样性和丰富性，并建议父母通过各种方式支持儿童作游戏，以促进孩子的发育。 本书分为....

狄奥提玛 荷尔德林诗选

（德）荷尔德林著；王佐良译2018 年出版321 页ISBN：9787020135882

荷尔德林的诗处在他那个时代的精神氛围中：感伤主义，德国唯心主义，法国革命，希腊崇拜，回归自然，诗歌创作极具夸张的热情。本书以德国古典出版社2005年出版的注释本《荷尔德林诗全集》为底本，收录了荷尔德林的部......

彭斯诗选 英汉对照

（英）彭斯著；王佐良译2012 年出版239 页ISBN：9787513523974

本书结集了美国诗人弗罗斯特最具代表性的诗篇，配以著名翻译家、诗人江枫的译文，包括《补墙》、《一条没有走的路》、《雪夜林边》等名篇。其中，《雇工之死》和《仆人们的仆人》被诗人、评论家贾雷尔誉为有史以...

快乐智慧大搜寻 购物中心

（德）古伊多·万德雷编；王佐良译2005 年出版21 页ISBN：7533247248

这套书的形式别具一格，它既不是图画故事书，也不是迷宫书，而是结合两者的特点，让小朋友自己在阅读书中画面里的情节，寻找逃跑了的小动物。在寻找的过程中，小读者可从描述不同场景的画面中看到各色人等，了解社会......

王佐良全集 第12卷 彭斯诗选 苏格兰诗选 英国诗选 雷雨 全集著作篇目索引

王佐良译2016 年出版788 页ISBN：9787513569835

《王佐良全集·第十二卷》包括《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），以及全集篇目索引。本卷收录的是王佐良先生翻译的诗歌和话剧作品，译作优美传神，体现了作者在文学和翻译方......

注视一只黑鸟的十三种方式 史蒂文斯诗选

（美）史蒂文斯著；王佐良译2018 年出版304 页ISBN：9787020135707

史蒂文斯认为诗歌即是想象力，想象离不开现实，现实需要想象。他的诗流露出英国浪漫主义和法国符号学派对他的影响，显示了他对审美哲学的倾向，还有一种完全原始的风格和感觉：异乎寻常、想入非非，浸透着印象主义绘.....

王佐良全集 第11卷 心智的风景线 逸文集 诗集

王佐良译2016 年出版666 页ISBN：9787513569873

《王佐良全集·第十一卷》收录《心智的风景线》、《逸文集》和《诗集》。《心智的风景线》以游记的形式记录了作者在20世纪80年代对欧美诸国进行的文学、文化寻访，反映了作者对当时欧美文学、文化、社会等现...

王佐良全集 第6卷 莎士比亚绪论 兼及中国莎学 英国文学论文集

王佐良译2016 年出版682 页ISBN：9787513569880

《王佐良全集·第六卷》收录《英国文学论文集》、《莎士比亚绪论——兼及中国莎学》两部文集。《英国文学论文集》共含14篇文章，各篇有一个研究对象（或作者或作品）：莎士比亚、彭斯、雪莱、肖伯纳等。《莎士比亚...