王尔德诗选 英汉对照

（英）王尔德著；汪剑钊译2014 年出版157 页ISBN：9787513543453

《王尔德诗选》是19世纪爱尔兰的文学奇才王尔德的诗作选集，由汪剑钊翻译。从数量上看，王尔德一生所写的诗歌甚至还没有超过一百首，但他的诗歌在形式上却有着多样的尝试和贡献，诗风适度变化而又不失整饬，华贵、靡...

无所归依 别列列申诗选

汪剑钊主编；（俄）别列列申著；谷羽译2014 年出版231 页ISBN：9787546805863

本书主要是俄罗斯诗人别列列申的诗歌选集。别列列申是俄罗斯侨民文学代表人物之一，他在中国居住了三十多年，所写诗歌一方面反映了侨民生活的失落心里以及对俄罗斯的思念，一方面也记录了他在中国的游历和对中国...

尘世以上的爱情

（俄）米拉·洛赫维茨卡娅著；汪剑钊译2018 年出版345 页ISBN：9787540487171

本书为“诗苑译林”公版外国诗歌系列中的一本，收录俄罗斯白银时代女诗人洛赫维茨卡娅代表性诗歌100首。作者的诗歌主要是爱情诗，以明丽、热烈、自由、火热的姿态书写爱情，歌咏爱情。爱情诗是诗歌市场永恒的主...

诗歌的乌鸦时代 汪剑钊自选集

汪剑钊著2011 年出版499 页ISBN：9787564902698

本书作者学术论文既立足于俄罗斯文学研究，注重开发中俄文学比较，又对亚、欧、非文学进行前瞻性扫描。其学术随笔多围绕相关主题展开，译作也很有特色，诗也写得很投入。...

村中三日 托尔斯泰中短篇小说选

汪剑钊主编；（俄）列夫·托尔斯泰著；张蕾莉译2014 年出版251 页ISBN：9787546806280

本书选编了俄罗斯著名作家列夫·托尔斯泰的多篇中短篇小说，所选小说有的描写农民生活，有的揭露资产阶级生活的自私与虚伪，有的描写对大自然的向往和返朴归真的思想。从中可以看到作者的人格和艺术理想。文笔从...

波普拉夫斯基诗选

（俄）波普拉夫斯基（Б.Ю.Поплавский）著；汪剑钊译2003 年出版311 页ISBN：7543448467

本诗选从波普拉夫斯基各个时期的创作中选译了代表作近200首。这些作品关注现代社会的发展与个性的危机之间的冲突，致力于以非逻辑的手段来反映世界之偶然性和荒诞性。...

米佳的爱情 蒲宁中短篇小说选

汪剑钊主编；（俄）蒲宁著；戴骢译2014 年出版274 页ISBN：9787546806198

本书选编了俄罗斯著名作家蒲宁的多篇中短篇小说，所选作品抒写了大自然的富饶和悲凉之美，怀念逝去的理想化的往昔和田园诗般的恬静生活，不太重视情节与结构的安排，而专注于人物性的刻画和环境气氛的渲染，语言生动...

茨维塔耶娃文集 书信

（俄）茨维塔耶娃著；汪剑钊主编；刘文飞等译2003 年出版447 页ISBN：7506015919

《茨维塔耶娃文集·书信》收集了茨维塔耶娃自1906年6月至1941年8月的书信，这是一束寄给亲朋好友的勿忘我，是充满了苦难和悲伤的心灵哀歌。读者从中可以了解到茨维塔耶娃从少女时期到出走国外及返回祖国的内心...

白夜 陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

（俄）陀思妥耶夫斯基著；吴迪译；汪剑钊主编2014 年出版223 页ISBN：9787546806211

本书选编了俄罗斯著名作家陀思妥耶夫斯基的多篇中短篇小说。这些小说主要描写人物内心的挣扎以及人类肉体和精神的苦痛，往往通过极富戏剧性的灾难性事件，来展示人类痛苦的精神危机，对深层心理的揭示和描写对后...

暴风雪 普希金中短篇小说选

汪剑钊主编；（俄）普希金著；刘文飞译2014 年出版311 页ISBN：9787546806174

小说集。本书选编了俄罗斯著名作家普希金的多篇中短篇小说，作者以不同于他诗歌惯有的方式与格调，多角度深刻细致地反映了俄罗斯广阔的社会生活。其对人与社会、生与死、人的情感世界等永恒的主题的探索，让今天...