翻译与本地化项目管理

（美）凯瑞·J.邓恩；埃琳娜·S.邓恩主编；王华树，于艳玲译2017 年出版431 页ISBN：9787513048545

本书主要是讲述翻译研究学科下的项目管理。内容包括商业背景下的翻译与本地化项目管理；项目管理所包含的知识领域，包括项目整合管理、需求收集、时间管理、翻译质量管理、沟通管理以及风险管理；翻译项目管理人...

建筑制图习题集 第2版

李光树主审；蒲小琼，苏宏庆主编；蒲小琼，苏宏庆，王静等编者2011 年出版93 页ISBN：9787561454398

本书与教材内容配套，主要内容包括制图的基本技能，点、直线、平面的投影，投影变换，立体，曲线与工程曲面，轴测图，组合体，视图、剖面图、断面图，房屋建筑图，装饰施工图，标高投影等，学生可在习题集上直接作图......

应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践

王华树编著2015 年出版506 页ISBN：9787118103557

本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求，讲解了翻译技术在多种翻译类型（软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等）流程和环节中的应用，探讨了信息化时代获取专业翻...

口译实训

王学文主编；齐涛云，汤萌，高瑜，王海若，尚晶晶，姚晶晶，李晶，王华树编2015 年出版353 页ISBN：9787119096339

成为一名合格的口译人员，必须要“过三关”，即语言关、知识关和技能关。扎实的语言基本功和丰富的知识面是做好口译的基础，但译员还必须熟练掌握口译实操技能才能将这些基础转化为出色的现场表现。本书的编写原...

计算机辅助翻译理论与实践

张霄军，王华树，吴徽徽编著2013 年出版319 页ISBN：9787561371510

计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算...

试验工 初级工

本培训教材编委会组织编写，陕西省建筑科学研究院，王华生主编；王华生，赵慧如编1992 年出版331 页ISBN：7112017157

全国高等学校外语专业八级考试指南丛书 日语专业八级考试详解

焦毓芳，毛文伟，傅冰，王华伟等编者；皮细庚主编2014 年出版319 页ISBN：9787544637084

本书是作者在认真分析《高等学校日语专业高年级阶段教学大纲》和《日语专业八级考试大纲》的基础上编写而成，目的是为了帮助日语专业学生进一步了解八级考试的要求和内容，提示专业学习的要点和学习方法，同时也...

术语管理指南

王华树，王少爽主编2017 年出版205 页ISBN：9787119110684

本书共分为五章，基本上涵盖了翻译领域术语管理的各个方面，具体内容如下。第一章 术语管理的基础知识：梳理术语管理的基本概念、基本分类、主要内容、基本原则、工作要点和重要作用等内容。第二章 术语管理的角...

中国柑橘产业化

沈兆敏，朱新礼主编；柴寿昌，明方成，王华副主编；沈兆敏，朱新礼，柴寿昌，明方成，王华，孙成虎等编2011 年出版292 页ISBN：9787508268804

本书内容包括：国内外柑橘产业现状及发展趋势，柑橘产业化良种繁育体系建设，柑橘苗木繁育技术，柑橘区划、规划和产业化基地建设，柑橘标准化建园和生产技术等。...

试验工 中高级工 Zhong Gaojigong

建设部人事教育劳动司组织编写；陕西省建筑科学研究设计院，王华生主编；陕西省建筑科学研究设计院，王华1998 年出版717 页ISBN：7112034507