伪币制造者

（法）纪德（A.Gide）著；盛澄华译1983 年出版377 页ISBN：10188·327

福楼拜

（苏）А.Х.伊瓦青柯（А.Х.Ивашенко）著；盛澄华，李宗杰译1959 年出版96 页ISBN：10078·1086

司汤达

（苏）阿尔达莫诺夫（С.Д.Артамонов）著；盛澄华，王承言译1958 年出版87 页ISBN：10078.1597

阿拉贡文艺论文选集

（法）阿拉贡（L.Aragon）著；盛澄华等译1958 年出版305 页ISBN：10019·1005

化工新材料产品及应用手册

孙酣经，黄澄华主编2002 年出版1606 页ISBN：7801641639

地粮

（法）安德烈·纪德著；盛澄华译2017 年出版249 页ISBN：9787020111275

《地粮》是纪德游历北非和意大利之后，以抒情方式，揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。他以炽热的灵魂感应生命的花果，并将这赤诚之爱整个地化作颂歌、凝成诗语。本书可谓纪德本人最...

盛澄华谈纪德

盛澄华著2012 年出版274 页ISBN：9787549515134

本书乃著名翻译家盛澄华先生谈论法国著名作家纪德其人其作。盛先生是原清华大学外文系教授，且是纪德几部作品的译者，本书所收文章均为1949年前发表之作品，对于纪德的解读殊为精到，且文字温润活泼。...

法国进步作家论社会主义现实主义

（法）阿拉贡，（法）斯梯著；盛澄华等译1958 年出版52 页ISBN：10020·955

一生

（法）莫泊桑著；盛澄华译2018 年出版247 页ISBN：9787020130900

《一生》是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来...

伪币制造者

（法）纪德著；盛澄华译2015 年出版352 页ISBN：9787532768578

《伪币制造者》是法国大师级作家纪德最重要的长篇小说代表作，作品思想深邃细腻，文笔清丽精湛，视野宏阔，生活内容丰厚。它既是一部成长小说、伦理小说，也是一部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术.....