奥赛罗

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著；孙大雨译1993 年出版177 页ISBN：7532713954

暴风雨

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；孙大雨译1998 年出版108 页ISBN：7532719421

黎琊王

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著；孙大雨译1993 年出版300 页ISBN：7532707857

麦克白斯

（英）莎士比亚（Shakespeare，William）著；孙大雨译1994 年出版129 页ISBN：7532713687

英诗选译集

孙大雨译1999 年出版489 页ISBN：7810464515

屈原诗选英译

（战国·楚）屈原著；孙大雨译1996 年出版665 页ISBN：7810099760

唐诗英译

孙大雨译2007 年出版478 页ISBN：7544604543

本书共收唐诗120首，由孙大雨教授注释。内容为：诗歌及英译文、注释、附录。

冬日故事

（英）莎士比亚（Willam Shakespeare）著；孙大雨译1995 年出版175 页ISBN：7532715612

罕秣莱德

（英）莎士比亚（Shakerpeare，W.）著；孙大雨译1991 年出版255 页ISBN：7532706990

古诗文英译集

孙大雨译1997 年出版690 页ISBN：7810462075