昨日世界

（奥）斯蒂芬·茨威格著；史行果译2017 年出版462 页ISBN：9787506395106

人物传记。

逃出盗窝

（德）布劳恩（Gunter Braun），（德）布劳恩（Johanna Braun）著；廖尚果译1957 年出版64 页ISBN：10100·425

采珠女工

（德）波罗德尔（Gunter Prodohl）著；廖尚果译1957 年出版54 页ISBN：10100·424

冲破封锁线

（法）维尔尼（J.Verne）著；廖尚果译1957 年出版70 页ISBN：10100·458

超级恐龙宝典

（英）迈克尔·班顿（Michael Benton）著；颜传果译2005 年出版123 页ISBN：7539726954

本书是一部适合5岁以上儿童阅读的恐龙百科读物。

英国散文名篇

林必果译1998 年出版205 页ISBN：7220041225

卖花女 选评

（英）萧伯纳著；杨宪益译；思果评2004 年出版167 页ISBN：7500111789

本书选取我国杰出翻译杨宪益所译《卖花女》的部分章节（第一、二幕），由著名翻译家兼翻译理论家思果加以点评，分析得失，旨在帮助翻译人员、学生提高英汉翻译技能，也可供教师使用。...

约哈山的猎人

（德）朗崖（Friedrich Lange）著；廖尚果译1957 年出版57 页ISBN：10100·462

名利场 选评

（英）萨克雷著；杨必译；思果评2004 年出版116 页ISBN：7500111819

本书选取著名翻译家杨必所译《名利场》部分章节（开场白、第一、第三十四章），由著名翻译家兼翻译理论家思果译加点评，分析得失、对错，旨在帮助翻译人员、学生提高翻译能力，也可供教师使用。...

翻译研究

思果著2018 年出版282 页ISBN：9787549599486

《翻译研究》一书，主要谈论了中译英过程中如何避免落入欧化中文的窠臼这个问题，包括某些词语或语气的翻译技巧，中英语法、句型、标点符号等的不同及翻译过程中需要注意的地方，等等。如作者所说，“这本书主要是告...