白痴

（俄）陀思妥耶夫斯基著；荣如德译2014 年出版678 页ISBN：9787532762682

本书出身贵族的绝色女子娜斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅诗金突然出现，愿无条件娶娜斯塔霞为妻，这使她深...

卡拉马佐夫兄弟

（俄）陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевский）著；荣如德译2004 年出版919 页ISBN：7532733521

本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子两代人之间的尖锐冲突。本书展示了一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题， 是资本主义和金钱力...

白痴

（俄罗斯）陀思妥耶夫斯基著；荣如德译2006 年出版597 页ISBN：7532740145

陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄国十九世纪著名作家。《白痴》是他的重作品。娜斯塔霞是个秀外慧中的绝色女子，惜乎命途多舛，成了彼得堡某巨富的情妇。然而她对此人只有极度的轻蔑和憎恨，当她听说那个淫棍即将“明...

雾都孤儿 译文 40

（英）狄更斯著；荣如德译2018 年出版463 页ISBN：9787532778126

本书讲述孤儿奥立弗·退斯特从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又不幸陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器，小奥立弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执著终于帮他等来了柳暗花明：布朗劳先生、...

译文 40 金银岛·化身博士

（英）斯蒂文森著；荣如德译2018 年出版299 页ISBN：9787532778225

《金银岛》不仅是斯蒂文森的成名作，也是他全部文学遗产中流传最广的代表作，这部脉络清晰、波澜迭起的海上历险、探宝小说堪称整个西方文学传统中最著名的海盗故事。《化身博士》（原名《杰基尔博士与海德先生奇...

雾都孤儿 名家全译本

（英）查尔斯·约翰·哈夫曼·狄更斯著；荣如德译2012 年出版399 页ISBN：9787500131731

小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。本书......

道连·葛雷的画像 快乐王子

（英）王尔德（Oscar Wilde）著；荣如德译2003 年出版380 页ISBN：7532730840

长篇小说的主人公美少年葛雷在自己的画像前许愿，如果他能永葆青春而让那幅画像代他承受岁月的刀剑，他愿付出一切。他在享乐和罪恶的路上越走越远，他脸上留住了青春的美色，但他的每一次罪恶都在画像的脸上留下明...

雾都孤儿 奥立弗·退斯特 全译本

（英）狄更斯（Dickens，Charles）著；荣如德译1991 年出版370 页ISBN：7532710947

孤儿奥立弗・退斯特从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器，小奥立弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执著终于帮他等来了柳暗花明：布朗劳先生、梅里太太等人...

卡拉马佐夫兄弟 上

荣如德译2015 年出版467 页ISBN：7532763692

本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子...

卡拉马佐夫兄弟 下

荣如德译2015 年出版985 页ISBN：7532763692

本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子...