外国语言文学研究 第1辑

邱鸣主编；北京第二外国语学院编2011 年出版272 页ISBN：9787565701849

本书收纳了外国语言学研究、外语教学研究、翻译理论与实践研究、跨文化研究四个方面的最新研究成果。全书内容翔实，印证丰富。

外国语言文学研究 第4辑

邱鸣主编2015 年出版289 页ISBN：9787565712968

本书分为前言，文化篇，语言篇，播译篇，文学篇，本书主要汇集了外国语言、文学、文化、传播等领域的优秀研究成果，所有文章均在核心期刊发表过。本系列丛书已经出版三辑，这是第四集。...

日语翻译教学理论与实践模式研究

邱鸣，杨玲，周洁主编2015 年出版345 页ISBN：7565713759

本书汇集了二外日语学院教师们关于日语翻译理论与实践研究等方面的研究成果。具体分为翻译教学体系建设、翻译研究体系化建设、翻译实践与翻译教学研究，语言、文化、文学、翻译，翻译教学实践成果几方面。具有...

同声传译与翻译教学研究 第2辑

邱鸣等主编2009 年出版355 页ISBN：9787811277845

本书主要汇集了第二届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文，具有较强的理论前沿性和学术性。

外国语言文学研究 第2辑

北京第二外国语学院编；邱鸣主编；谢立群副主编2012 年出版271 页ISBN：9787565705212

本书是北京第二外国语学院外国语言文学一级学科的教学科研成果，从外国文学与诗学研究、外国语言学辑外国语教学研究、翻译理论与实践研究以及跨文化研究四个领域的论文中，经过专家评审筛选出来。能代表这一学...

日语口译实务 三级

邱鸣主编2005 年出版312 页ISBN：7119039938

《日语口译实务(3级)》纳入国家职业资格证书制度，面向全社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务。实施统一考证后，全国不再进行翻译专业任职资格评审。《日语口译实务(3级)》按16个单元编写，每个单元主课和配套练...

中日同声传译技能技巧训练 上

邱鸣总主编；杨玲副主编；杨玲主编；樊颖，路邈副主编；王宇新，岳珊编者2014 年出版190 页ISBN：9787513540063

本书集理论、技巧及实践于一体，含口译（同声传译）必备的技能技巧共20余项，全面介绍并讲解了包括“发音语音语调、听力训练、跟读、复述、划线阅读、概述、转述、快速反应、无笔记交传、笔记技巧、有笔记交传、视...

外国语言文学研究 第3辑 精编版

北京第二外国语学院编；邱鸣主编；谢立群副主编2013 年出版334 页ISBN：9787565707094

本书汇集了语言学界的已经在众多核心期刊发表过的研究成果，且经过了专家委员会的严格评审，是精选出的优秀论文。分为语言篇、文学篇、文化篇和翻译篇。是日语、西班牙语、英语、法语、俄语等学界的研究成果。...

中日笔译实用技巧训练 上

邱鸣主编2013 年出版132 页ISBN：9787513534048

本书专为具备中级以上日语水平（可听懂日语新闻节目约60％内容）、以同声传译为奋斗目标的大学专业日语3年级学生编写的，以新闻报道类文章、说明文为素材，介绍实用的翻译技巧，以提高学习者的处理和应对能力。通过培....

中日同声传译听译实践训练 上

邱鸣总主编；杨玲副总主编；铁军主编2013 年出版217 页ISBN：9787513532815

本书是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK（日本广播协会）的新闻，挑选了具有代表性的日本社会、文化、民俗等完整的...