一报还一报

辜正坤主编；彭发胜译2016 年出版121 页ISBN：9787513579087

《一报还一报》为“莎士比亚全集·中文本”中的一本。本剧通过两起奸淫罪的处理过程向人们展示了奸淫罪的法律规定与社会的不协调。一件是克劳狄奥与朱丽叶的婚前性行为，而且朱丽叶因此怀孕，克劳狄奥也因此被...

天真的和感伤的小说家

（土耳其）奥尔罕·帕慕克著；彭发胜译2012 年出版176 页ISBN：9787208107410

帕慕克在本书的后记里说，在完成《纯真博物馆》之后，他觉得自己在做了三十五年小说家之后，好像回到了原点，他也意识到，这原点并不是他的出发点（这也是许多人的共识）。他慢慢地在心中有了一个他所经历的文学旅程......

职业百科 走进社会的理想工作指南 全彩版

英国DK出版社著；张蕾，彭发胜译2017 年出版320 页ISBN：9787121302886

这本书回答了上述所有问题。它对400余份职业提供了很实际的和令人鼓舞的建议，并总结出如何胜任每份职业的工作，以及你在这份工作中所需的工作技能和长期职业前景。无论你仍然是在校生，即将毕业离校，或是正想换...

一生必读的美国散文经典

彭发胜编译2009 年出版463 页ISBN：9787500120179

本书以26位美国散文家的30篇文章结集，所选作者足以代表非诗歌类美国文学的总体面貌。

向西方诠释中国 《天下月刊》研究

彭发胜著2016 年出版219 页ISBN：9787302427209

本书以民国时期的英文期刊《天下月刊》为研究对象，考察该期刊为中国形象的建构、中西文化比较与交流方面所发挥的重要作用，并从规划好异化的翻译选择上梳理并研究该期刊在中国现代文学英译方面方面的贡献和意...

最充满智慧的诺贝尔获奖演说

彭发胜编译2009 年出版382 页ISBN：9787500120445

本册选用20篇诺贝尔文学奖和和平奖获奖者的演讲，从或动人、或深刻的演讲辞中，我们可以领悟伟大的思想、伟大的人格，同时体味精彩的英文和译文。...

中西翻译理论简明教程 英文版

张政，彭发胜编著2015 年出版272 页ISBN：9787302396017

本书梳理中西影响较大、较有代表性的翻译理论，进行对比、分析、归纳、评述，并对其语言点、核心点、关键点等，加入翔实的背景知识，使之成为英文翻译理论的知识小百科。...

翻译与中国现代学术话语体系的形成

彭发胜著2011 年出版297 页ISBN：9787308083737

本书以文化三元层级空间与学术维度为论述框架，以重新界定的翻译概念为主线，以相关学者的学术思想特别是关于科学观念和方法论有关的内容为论述对象，通过学术史考量与话语分析，阐明了翻译在中国现代学术话语体系...

每天5分钟 忙里偷闲读英语散文

彭发胜编译2016 年出版332 页ISBN：9787513574303

《每天5分钟，忙里偷闲读英语散文》选编了约60篇英语散文精品，分季节流转、自然风光、社会百态、生命进程、读书治学、艺术修养、情感体悟、思想哲理等主题精心呈现。各篇不仅有词汇注释、难句解析，更有佳句赏...

水果拼盘

彭发元，潘林主编2005 年出版68 页ISBN：7536457138

本书精选了水果拼盘造型多种，每一造型款式均配有成品图和分步骤图，并用简洁的文字作说明。