斜视弱视学

孟祥成，李俊洙编著；徐宝萃审校1981 年出版432 页ISBN：14093·64

万蝉集

孟祥森著1978 年出版194 页ISBN：

瘟疫

（法）卡缪著；孟祥森译1986 年出版289 页ISBN：

武圣关羽

孟祥荣著1998 年出版178 页ISBN：721602365X

本书为武圣关羽的小传。

死灵魂

果戈里著；孟祥森译1980 年出版407 页ISBN：

地下室手记

朵斯托也夫斯基著；孟祥森译1977 年出版151 页ISBN：

世界文学全集 瘟疫

卡缪著；孟祥森译1979 年出版285 页ISBN：

秦始皇帝大传

安作璋，孟祥才著2005 年出版469 页ISBN：7101042481

梁启超

孟祥才，杨希珍著1982 年出版94 页ISBN：11100·081

憨第德

伏尔泰著；孟祥森译1986 年出版289 页ISBN：

本书从英译本转译，包括四篇小说或故事。