塔尔奎尼亚的小马

玛格丽特·杜拉斯著；马振骋译2007 年出版278 页ISBN：9787532743261

本书是玛格丽特·杜拉斯于1950年创作的小说，与《夏夜十点半钟》有相似之处：炎热的天气，沉闷的假期，烦躁的情绪，对婚姻生活的厌倦，对爱情的迷惘——最后女主人决定结束私情，和丈夫去塔尔奎尼亚看小马群。...

萨瓦纳湾

（法）玛格丽特·杜拉斯著；马振骋译2014 年出版124 页ISBN：9787532765942

《萨瓦纳湾》法国著名作家玛格丽特·杜拉斯创作的戏剧，讲述了舞台演员玛德莱娜年轻时在各国红极一时，老了失去记忆，像幽灵似的住在女儿溺死的海湾附近。每天晚上有一位少妇来看望她，那是她的外孙女，力图帮助外祖...

不系颈圈的野狗

（法）吉尔伯·塞斯勃隆著；马振骋译2014 年出版268 页ISBN：9787532153800

本书是长篇小说，本书围绕弃儿罗贝尔和贫民窟少年马克的故事，反映一个少年教育中心的生活，在各个少年身上又折射法国社会的不同侧面。当时少年中心是私人资助的慈善机构，收容孤儿、弃儿、少年犯，由一些具有献身精...

我眼里残缺的法兰西

马振骋编著2008 年出版309 页ISBN：9787222055148

本书收录了作者翻译过的作品的译序及作者对法国文学、艺术与文化的随笔文章，对18～20世纪法兰西的文学进行了系统地梳理，用比较新颖的比较文学的观点，阐述所翻译的作品及其对后世的影响，具有一定的文学价值。...

蒙田意大利游记

（法）米歇尔·德·蒙田著；马振骋译2018 年出版389 页ISBN：9787020133574

蒙田于1580年9月5日从法国博蒙出发，途经瑞士和德国，进行了为期共十七月又八天的意大利之旅。离开蒙田城堡书房，他有机会深入到不同的国家和地区，形象而生动地记录下了所经之地的风土人情，以及当地人的宗教信仰，集...

塔尔奎尼亚的小马

（法）玛格丽特·杜拉斯（DurasM.）著；马振骋译2014 年出版278 页ISBN：9787532765829

杜拉斯早期作品，风格却开始转变。她不再着意于讲述故事，而是在从容平淡的对话中道出微妙的心境与情感。大海、炎热、苦味康帕利、滚球游戏，思维在炎热中凝固，多年的爱情也就此停下了脚步。是出发旅行，为生活寻求...

诺阿诺阿 高更塔希提岛手记

（法）高更（P.Gauguin）著；马振骋译2005 年出版157 页ISBN：7533921178

本书是法国著名印象派画家高更记录他在塔希提岛上的生活随笔，并配有他本人为该书画的一百余幅插图。被认为是“具有罕见的光彩”的杰作。...

花样女人

（法）J·J·格兰维尔著；马振骋译2006 年出版107 页ISBN：7561742592

本书为散文集，是十九世纪插图画家格兰维尔的传世之作，他运用细腻的观察，丰富的想象，用花去显示女性的思想感情，去挖掘前人忽视的花的情愫。格兰维尔以图画的形式演绎了花与女性之间的故事，展现了花的文学品格和.....

克里姆林宫故事

（法）费多洛夫斯基著；马振骋译2010 年出版192 页ISBN：9787547301302

本书是一部纪实作品，是作者在法国被誉为“三部曲”的作品之一，曾获得“欧洲奖”和当年最佳纪实作品奖“路易·鲍威尔斯奖”。克里姆林宫的历史中充满花天酒地、阴谋暗杀、离奇曲折。这部作品通过这座要塞中的...

“我知道什么” 蒙田《雷蒙·塞邦赞》

（法）蒙田著；马振骋译2014 年出版249 页ISBN：9787101101423

《雷蒙·塞邦赞》是蒙田最有代表性、最有思想价值的作品，通过对雷蒙·塞邦及其作品的畅析，最终归结为“我知道什么?”充分展示了蒙田的思想文采、内省智慧以及深刻的怀疑论观点。该书曾受到莎士比亚、培根、...