斯蒂和鲁米在螃蟹先生家

（法）安娜·迪库迪亚尔著；（法）布鲁诺·罗伯特绘；马静译2016 年出版26 页ISBN：9787304071738

斯蒂和鲁米是两个小矮人，都为圣诞老人工作。在12月24号圣诞节前夕这一天，他们俩偷偷从圣诞老人雪橇上下来，来到了地球。在那里，他们不知道如何回家；但他们可以等待一年，等待在下一个圣诞节前夕那一天被圣诞老人.....

斯蒂和鲁米在蜗牛先生家

（法）安娜·迪库迪亚尔著；（法）布鲁诺·罗伯特绘；马静译2016 年出版25 页ISBN：9787304071714

斯蒂和鲁米是两个小矮人，都为圣诞老人工作。在12月24号圣诞节前夕这一天，他们俩偷偷从圣诞老人雪橇上下来，来到了地球。在那里，他们不知道如何回家；但他们可以等待一年，等待在下一个圣诞节前夕那一天被圣诞老人.....

国外设计院校指定教材 国际动画设计教程 剧本创作

（英）保罗·韦尔斯著；贾茗葳，马静译2008 年出版184 页ISBN：9787561138113

本书为“国际动画设计教程”系列的第一本，阐述动画设计基本要素之一“剧本”的创作技巧。

斯蒂和鲁米在啄木鸟先生家

（法）安娜·迪库迪亚尔著；（法）布鲁诺·罗伯特绘；马静译2016 年出版27 页ISBN：9787304071745

斯蒂和鲁米是两个小矮人，都为圣诞老人工作。在12月24号圣诞节前夕这一天，他们俩偷偷从圣诞老人雪橇上下来，来到了地球。在那里，他们不知道如何回家；但他们可以等待一年，等待在下一个圣诞节前夕那一天被圣诞老人.....

国资物语 斋藤道三 后编

司马辽太郎著；马静译2014 年出版657 页ISBN：9787549551040

自幼出身妙觉寺的松波庄九郎（即日后的斋藤道三），文武兼备，风度翩翩。他立志要当上大名、将军。在种种巧妙而完备的计略之下，他成功赢得京都最大的油商奈良屋的女当家万阿的爱情，进而成为奈良屋之主。在经营油商.....

国资物语 斋藤道三 前编

司马辽太郎著；马静译2014 年出版336 页ISBN：9787549551040

自幼出身妙觉寺的松波庄九郎（即日后的斋藤道三），文武兼备，风度翩翩。他立志要当上大名、将军。在种种巧妙而完备的计略之下，他成功赢得京都最大的油商奈良屋的女当家万阿的爱情，进而成为奈良屋之主。在经营油商.....

清帝国图记 古代中国的风景·建筑与社会生活

（英）怀特著；刘佳，马静译2011 年出版304 页ISBN：9787530960905

在本书的文字中详细地记录了作者怀特在当时中国所见到的“风景、建筑与社会生活”，这也是当时欧洲人眼中那个唯一能与灿烂的埃及文明媲美的中华帝国的真实面貌，或者说是160年前欧洲人对东方（中国）的“观看”角...

美国刑法

马静著2006 年出版299 页ISBN：7802191009

本书为英美法经典判例选读系列丛书之一。厦门大学教授陈辉萍所著。主要介绍美国财产法的规则和经典案例。

临沂方言志

钱曾怡主编；马静，吴永焕著2003 年出版261 页ISBN：7533311337

明史 3

（清）张廷玉等撰；毛佩琦本书主编；彭勇副主编；吕欧，马静茹译2011 年出版279 页ISBN：9787510604171

本书主要针对《明史》剩余列传中的原文精华部分进行翻译，体现该部分原文风貌。