海啸

（法）莫罗华等著；罗新璋等译1987 年出版323 页ISBN：10188·736

莫洛亚研究

罗新璋选编1988 年出版483 页ISBN：7540702621

马尔罗研究

柳鸣九，罗新璋编选1984 年出版518 页ISBN：10256·88

古文大略

罗新璋编2006 年出版250 页ISBN：7535433790

本书将中国两千多年积累的经典散文汇集一堂。

斯当达精选集

（法）斯当达著；罗新璋编选1997 年出版744 页ISBN：7532913813

傅译精华 3

罗新璋选编2017 年出版443 页ISBN：7020123346

翻译论集

罗新璋编1984 年出版1047 页ISBN：9017·1362

巴黎公社公告集

罗新璋编译1978 年出版525 页ISBN：11074·369

尤瑟纳尔研究

柳鸣九，罗新璋编选1987 年出版725 页ISBN：7540700882

龚古尔精选集

（法）龚古尔兄弟（GoncourtEdmondetJules.）著；罗新璋编选2000 年出版729 页ISBN：7532917630