马尔罗研究

柳鸣九，罗新璋编选1984 年出版518 页ISBN：10256·88

黛莱丝·戴克茹

（法）F.莫里亚克（Francois Mauriac）著；罗新璋译1999 年出版307 页ISBN：7539618078

古文大略

罗新璋编2006 年出版250 页ISBN：7535433790

本书将中国两千多年积累的经典散文汇集一堂。

红与黑

（法）司汤达著；罗新璋译2005 年出版445 页ISBN：7801734610

本书展现了19世纪30年代法国的社会风气。

列那狐的故事

（法）玛·阿希·季诺著；罗新璋译2001 年出版168 页ISBN：7533914104

斯当达精选集

（法）斯当达著；罗新璋编选1997 年出版744 页ISBN：7532913813

傅译精华 3

罗新璋选编2017 年出版443 页ISBN：7020123346

翻译论集

罗新璋编1984 年出版1047 页ISBN：9017·1362

巴黎公社公告集

罗新璋编译1978 年出版525 页ISBN：11074·369

尤瑟纳尔研究

柳鸣九，罗新璋编选1987 年出版725 页ISBN：7540700882