人的7张面孔

（美）约翰·哥特曼（John Gottman），（美）乔恩·德克莱尔（Joan DeClaire） 罗顺江，李宪一译2003 年出版441 页ISBN：7805649596

本书为人间交往通俗读物。书中揭示了“人与人”之间亲密相处的要素，“如何让感情交流付出努力”，“如何做到有效沟通”，“大脑中有7种基本的感情控制系统”等。...

法汉翻译新教程

马彦华，罗顺江编著2008 年出版351 页ISBN：9787301122181

本书突出教学为主的原则，按照翻译教学的规律，在抓住法译汉主体的同时，从不同的知识点入手，由浅入深，分为十个教学单元，每个单位将按需要掌握的知识顺序，逐一讲解。...

波德莱尔最后的日子

（法）贝尔纳-亨利·莱维（Bernard-Henri Levy）著；罗顺江译2000 年出版340 页ISBN：7806541756

本书从房东、朋友、母亲、神甫和妓女的角度，无情地揭开了波德莱尔作为一个伟人和一个凡人的真面目。

告诉你一个法兰西

罗顺江，马彦华著（中国海洋大学）2008 年出版318 页ISBN：9787541126321

本书以法国文化传承为脉络，以法国社会、政治、经济、文化重大事件与主要人物为节点，有详有略地介绍了国家档案、追梦大国、民族特征、国力彰显、艺术的栖息、国家品牌等读者感兴趣的知识，有的介绍颇具故事性。...

带你去看俄罗斯

罗顺江著2010 年出版314 页ISBN：9787541130366

本书以俄罗斯文化为载体，从国家档案、悠久历史、民族性格、风云人物、大国之剑、俄罗斯文学及艺术诸方面介绍了俄罗斯深厚的历史、文化、风俗和现代文明，实为广大读者开阔眼界、观察世界的通俗文化读本。...

晚清纪事 一个法国外交官的手记 1886-1904

（法）奥古斯特·弗朗索瓦（Auguste Francois）著；罗顺江，胡宗荣译2001 年出版372 页ISBN：7805867178

新理念大学法语语法教程

罗顺江主编；张兆龙，肖梅副主编；张兆龙，肖梅，杨胜强，马彦华编2018 年出版187 页ISBN：9787544650083

本书属于外教社“新理念大学法语系列”，是该系列的语法教程。本书对大学法语教学要求提出的法语基础语法进行了详细的分类和解释，并辅以实用例句。书中还附有拓展部分，对超出教学要求范围和需要学生深入学习的...

星条旗下的美国梦

罗顺江，罗小姝著2010 年出版330 页ISBN：9787541129704

本书从美国概况、独立之路、万国之国、伟人伟业、本色性情、工业革命、战争带来的是什么、美国文学和好莱坞等九章，将建国二百三十三年的美国生动、形象地展示出来，描述了一个世界强国的文化崛起之路。...

川上贞奴：日本最著名的艺伎

莱斯莉·唐纳著；罗顺江，赵学栩译2006 年出版300 页ISBN：7222046607

本书是日本历史上最著名的艺人川上贞奴的传记。叙述了川上贞奴具有传奇色彩的一生：她1899年～1903年三次美国、欧洲巡演经历；她的地位落差巨大，上通社会之巅，下则坠入社会深渊，折射出日本当时的政治、文化、经济。...

法汉翻译理论与实践

罗顺江，马彦华著2004 年出版320 页ISBN：7560044816

本书结合大量的翻译实例，主要是选用作者自己的，介绍了法汉翻译的重点理论和主要技巧。本书以讲解翻译技巧涉及面最广的文学翻译为主，翻译技巧的讲解分词汇、句子、语篇三个层次。在翻译理论方面，内容涉及到翻译...