英文弟子规 三词韵译

覃军译注2016 年出版196 页ISBN：9787306058119

本书是《弟子规》的英文翻译版，是目前唯一一本采用“三词”对应“三字”的翻译版本。本书不仅忠实地再现了原文的意义，还采用偶韵译的方式再现了原文的语言形式，以图解与英汉谚语的方式对《弟子规》原文进行了...

徐霞客游记选译

周晓薇，马雪芹，焦杰译注2017 年出版186 页ISBN：9787550624870

《徐霞客游记》以日记体裁记录了作者大半生跋山涉水的见闻心得，被誉为“古今游记之最”。现存《徐霞客游记》约六十万字，体量较大，《选译》所选篇目虽有限，但能让读者从中了解《徐霞客游记》的地理学、历史学和...

闲情偶寄译注

辛雅敏译注2014 年出版339 页ISBN：9787542646286

《闲情偶寄》中国戏曲理论专著，是我国最早的系统的戏曲论著。清代李渔撰。康熙十年（1671）刊刻 ，后收入《 笠翁一家言全集 》 。《闲情偶寄》包括词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔 、种植 、颐养等8部，内容较...

国学经典 西京杂记译注

吕壮译注2018 年出版322 页ISBN：9787542663689

是古代历史笔记小说集，其中的”西京”指的是西汉的首都长安。原二卷，今本作六卷。该书写的是西汉的杂史。既有历史也有西汉的许多遗闻轶事。汉代刘歆著，东晋葛洪辑抄。该书写的是西汉的杂史。既有历史也有西汉...

梦溪笔谈

沈括著；饶宗颐名誉主编；冯锦荣导读；冯锦荣，林学忠，陈志明译注2018 年出版426 页ISBN：9787508678351

《梦溪笔谈》，北宋科学家、政治家沈括（1031—1095）撰，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视，英国科学史家李约瑟评价为中国科学史上的里程碑。本次出版《...

奥斯特洛夫斯基短文集 俄汉对照

（苏）奥斯特洛夫斯基（Николай，А.Островский）著；雷良棻译注1955 年出版161 页ISBN：

中华经典藏书 老子

饶尚宽译注2016 年出版199 页ISBN：9787101113563

《老子》是中国古代著名经典之一，共八十一章，多为韵文，分道经和德经两部分，所以又称《道德经》。与《庄子》如双峰并峙，是先秦道家学派的代表性著作。《老子》五千言，重在详尽论述作为宇宙本体、万物之源和运动.....

英诗研究与探幽丛书 英语鼎诗选译

何功杰译注2011 年出版358 页ISBN：9787811376791

本书主要收编了作者过去学习和研究英诗的成果，包括对诗人和诗篇的品评、中外诗歌比较、对诗歌和翻译的刍议等。

管理经济学 第5版 双语教学通用版

詹姆斯·布里克利，（美）克利福德·史密斯，杰络尔德·齐默尔曼著；张志强，王春香译注2016 年出版338 页ISBN：7115415257

中华经典藏书 围炉夜话

张德建译注2016 年出版255 页ISBN：7101115713

《围炉夜话》，儒家通俗读物，是明清时期著名文学品评著作，对于当时以及以前的文坛掌故，人、事、文章等分段作评价议论。作者虚拟了一个冬日拥着火炉，至交好友畅谈文艺的情境，使本书语言亲切、自然、易读，并由于......