21世纪新教育学

刘和平，王敏著2000 年出版338 页ISBN：7810544470

风风雨雨都是歌

何林主编；刘和平著2000 年出版308 页ISBN：7801302066

释意学派口笔译理论

（法）玛丽雅娜·勒代雷（Marianne Lederer）著；刘和平译2001 年出版202 页ISBN：7500108605

北京的陷落

（法）绿蒂（Pierre Loti）著；刘和平，安蔚，姚国伟译2005 年出版185 页ISBN：7806428380

法国作家洛蒂于1900年以海军身份来到中国，目睹八国联军侵占北京的经过。他真实记录下这一不平常的历史。

改革与未来 现代教育改革新论

刘和平著1998 年出版259 页ISBN：7805666318

走出伊甸园 下海者心态实录

李威宏，刘和平著1993 年出版206 页ISBN：780084031X

宝宝的诞生

（法）克里斯蒂娜·施勒特（Christine Schilte），（法）勒内·弗里德曼（Pr Rene Frydman）著；刘和平译2003 年出版121 页ISBN：7532369862

本书围绕“宝宝的诞生”的主题，从孕妇的营养、孕妇的保健、新生儿保健等多个层面，循序渐进地进行内容的铺陈和深入挖掘。

地下幽深处 幽冥国度的追问

（法）米歇尔·拉贡著；刘和平，郭美艳译2005 年出版373 页ISBN：7506333988

本书论述丧葬制度的变迁，不同国家丧葬习俗的历史。

世纪儿

（法）弗朗索瓦-奥利维埃·卢梭著；刘和平译2002 年出版183 页ISBN：7563334343

小说的结尾发人深思：“这些责怪、这些誓言、这些强烈的反抗是青年人。心中激情的写照。她现在有的只是平静的思念。然而，透过墨迹已经褪色的词句显露的是一种本能……如果必须相信是浪漫曲让一个人只能全身心...

职业口译教学与研究

刘和平著2017 年出版285 页ISBN：9787513584593

《职业口译教学与研究》主要借鉴心理学、认知心理学、二语习得理论和翻译理论等研究成果，介绍并重点讨论教学模式和教学方法，通过系统和具体的阐述，让读者了解口译教育的基本原则，口译能力的发展过程、特征、常...