中华翻译家代表性译文库

廖七一编2019 年出版0 页ISBN：9787308196390

在美国

（美）苏珊·桑塔格（Susan Sontag）著；廖七一，李小均译2003 年出版413 页ISBN：7806574611

太空商人

（美）弗雷德里克·波尔（Frederik Pohl），（美）C.M.科恩布卢斯（C.M.Kombluth）著；廖七一译1999 年出版191 页ISBN：7536441916

裸猿

（英）莫利斯（Morris，D.）著；何道宽，廖七一译1987 年出版215 页ISBN：753060077X

当代西方翻译理论探索

廖七一编著2000 年出版327 页ISBN：7806571477

本书系统介绍分析了当代西方翻译的主要理论，包括西方翻译理论概览、当代西方翻译理论流派评述、当代西方翻译理论家评述、西方翻译理论与英汉互译等内容。...

口笔译教学法 新年千的培训

MarthaTennent编著；廖七一导读2010 年出版274 页ISBN：9787544619936

本书主要讨论了本科教育阶段的翻译课程设置及设计等问题。

在美国

（美）苏珊·桑塔格;廖七一，李小均译2008 年出版362 页ISBN：754470517X

本书一出版接连获得美国全国图书奖和耶路撒冷奖。小说主人公的原型是波兰裔著名演员莫德耶斯卡，但却不是莫德耶斯卡生活经历的简单重复和记录，而是历史细节、情感刻画和现代意识的有机结合。主人公玛琳娜在波...

抗战时期重庆翻译研究

廖七一，杨全红，高伟等著2015 年出版364 页ISBN：9787310047369

本书分为8章，旨在对抗战时期重庆的文学翻译、军事翻译、科技翻译、新闻翻译与对外文化交流进行较系统的史料梳理，揭示抗战时期重庆翻译活动对全民抗战、最后取得反法西斯战争伟大胜利所起到的重要信息传播功...

当代西方翻译研究原典选读

廖七一编著2010 年出版358 页ISBN：9787560096698

本书分上下两编，共二十章，内容系统全面，涵盖二十世纪50年代以来西方口笔译研究领域具有代表性且产生过积极影响的翻译思想。上编关注口译的各个层面和类型,下编聚焦笔译，探讨了翻译研究的结构与领域等。原典选...

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

廖七一著2010 年出版321 页ISBN：9787310035847

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...