经贸俄语教程

胡谷明编著2005 年出版188 页ISBN：7307048094

本书是介绍中俄贸易基础知识的俄语教科书，分为上、中、下三篇，上篇介绍各类合同，中篇介绍外贸公函，下篇为经贸会话。在每课后配有生词表和练习题，书后附有常用经济组织与机关名录、汉俄译音对照表、汉俄对照的常...

苏俄翻译理论导读

胡谷明主编；张鸿彦等副主编2016 年出版204 页ISBN：9787307188754

本书是一本高等学校翻译专业研究生教材,以俄罗斯(苏联)在英俄翻译研究领域所取得的成就为基础,结合俄国著名翻译家及翻译学者归纳的翻译方法和翻译理论来进行系统地分类与梳理.本书共十七章,适用于一个学期...

经贸俄语教程

胡谷明编著2016 年出版174 页ISBN：9787307172579

本书是一本介绍中俄贸易基础知识的教科书。我们在编写这本教材时收集了近年来中俄贸易的翻译资料，参阅了有关辞书和外贸文献。该书的最大特点是：重点突出、内容实用。考虑到教材编写的特点，在每课书后配有生词...

汉俄口译实用手册

胡谷明，陈著编著2014 年出版320 页ISBN：9787307143968

《汉俄口译实用手册》共有37个话题，围绕每一个话题选出了最常用的句子30多个，要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来，并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出，以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与...

俄汉分类学习词典

胡谷明著2014 年出版1414 页ISBN：9787532760992

本书是一较大部头的、便于查询人们社会、生活、学习、旅游诸方面词汇的辞书的面世将填补我国俄语辞书编纂中大的分类辞典的一个空白点，是我国的俄语专业本科生、硕士生、博士生、高等院校的俄语教师及从事俄...

篇章修辞与小说翻译

胡谷明著2004 年出版291 页ISBN：7532732606

本书作者运用篇章修辞学的相关理论对托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》的四个中译本进行了对比分析研究，首次提出散文段是小说翻译的基本单位。重点分析了小说中散文段和周围句的翻译问题，并以散文段的翻译个案为...

高级俄语教师参考用书

胡谷明编著；米哈伊尔·马里诺夫，尹丽娜·朱可娃审定2015 年出版150 页ISBN：9787307165403

本书是编著者花了大量心血将上课讲义集结成书的。本书按一学期8周计算，共九次课18学时，本书针对性强，实例丰富，讲解透彻，层次与条理紧紧结合《高级俄语》教科书展开。本书的目的是培养和提高学生运用连贯语言表...

现代俄语无人称句研究

刘长春，胡谷明著2019 年出版146 页ISBN：9787307125551

《现代俄语无人称句研究》有三章内容，系统阐述了现代俄语无人称句研究的意义、无人称句构成的类别、无人称句呈现的各种表示法，并通过丰富的例句与人称句进行了修辞上的比较和分析。从某种意义上说填补了此研...

未来市长必读 莫斯科市长卢日科夫亲身感言

（俄）尤·米·卢日科夫著；孙越，许文鸿，胡谷明译2006 年出版360 页ISBN：7500453604

本书内容为莫斯科市长卢日科夫就俄罗斯及莫斯科的一些经济社会发展问题提出自己的看法，并提出解决之道。

济宁市土种志

谷明兰，李纯玉，索秋魁主编1990 年出版279 页ISBN：