德国风情

桂乾元著2002 年出版351 页ISBN：781080328X

新编德语报刊教程

桂乾元主编；吴声白副主编；桂刚编者2016 年出版317 页ISBN：7513569568

《新编德语报刊教程》通过介绍不同类型的德语报刊文章，帮助德语学习者了解德语报刊，熟悉德语报刊各种文体，进而掌握不同德语报刊的共性和个性，增加对德国国情了解的同时也可以扩展学习者的词汇量，提高阅读能力。...

实用德汉翻译教程

桂乾元编著2009 年出版379 页ISBN：9787560841168

本书是德语翻译的入门教材，内容包括：翻译入门指导、翻译训练和翻译练习短文三部分。本书也是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。

日耳曼学论文集 第2辑

桂乾元，虞龙发主编1998 年出版274 页ISBN：781046423X

德语翻译入门 德汉·汉德

桂乾元编著2004 年出版353 页ISBN：7560827268

本书介绍德语翻译的基础知识，以问答的形式解说了德语翻译中常见的问题及翻译技巧，书后并附有习作分析及译作欣赏。

翻译学导论

桂乾元编著2004 年出版330 页ISBN：7810952781

本书是一本为德语语言文学专业研究生编写的翻译教程。作者全面地介绍了翻译学的基础知识。该书也同样适用于其他语种的翻译理论学习者及研究者。...

德语学习背景知识 德国面面观 德汉对照

桂乾元主编；庄夫等编著2002 年出版254 页ISBN：7301056125

德译中国成语故事 汉德对照

桂乾元主编；虞龙发等译2011 年出版286 页ISBN：9787544623780

本书采用汉德对照的形式，收录叶公好龙、八仙过海等100篇中国成语故事翻译成德语，向海外读者推介。本书也可为德语专业师生所借鉴。

新编德语教程

桂乾元，虞龙发编著2001 年出版263 页ISBN：7532725685

上海市业余外语广播讲座:本书共分语音和课文两大部分。语音部分介绍了德语的基本发音要领、读音规则和语音知识，并配有读音练习和简单会话；课文部分编选了以日常生活会话为主题的二十课课文，并用“课文解释”...

外教社中国文汉外对照丛书 德译中国神话故事

桂乾元主编；（德）蓝静沙，（德）贝杰克，（德）鲍嘉梦，桂燕译2014 年出版296 页ISBN：7544636513