风云际会出人才 德汉对照

桂乾元，吴声白编著2015 年出版238 页ISBN：9787532766758

《风云际会出人才》是德汉对照读物千姿百态看德国丛书中的名人剪影篇。她集中介绍了德国历史上多种具有历史影响的人物及事件。作者编写此套书的宗旨是让读者在学习与阅读的过程中既扩大知识面又在趣味中学...

风俗习惯见世情 德汉对照

桂乾元，吴丽丽，涂媛媛编著2015 年出版240 页ISBN：9787532766796

《风俗习惯见世情》是德汉对照读物千姿百态看德国丛书中的风土人情篇。她集中介绍了德国重要的风俗习惯。作者编写此套书的宗旨是让读者在学习与阅读的过程中既了解德国的一些主要的风俗习惯、扩大知识面，又...

外教社中国文汉外对照丛书 德译中国神话故事

桂乾元主编；（德）蓝静沙，（德）贝杰克，（德）鲍嘉梦，桂燕译2014 年出版296 页ISBN：7544636513

日耳曼学论文集 第3辑

桂乾元，蔡幼生主编2004 年出版392 页ISBN：7810954512

本书共收论文28篇，全面展示了近几年来在日耳曼学研究领域所取得的代表性科研成果。使用对象为德语专业本科生、日耳曼语言文学专业研究生、高校德语老师及日耳曼学科研工作者。...

名胜古迹好迷人 山水名城篇 德汉对照

桂乾元主编；夏利群，高瑞霞编著2015 年出版231 页ISBN：7532766802

《名胜古迹好迷人》是德汉对照读物千姿百态看德国丛书中的山水名城篇。她集中介绍了有典型意义的德国名胜古迹。作者编写此套书的宗旨是让读者在学习与阅读的过程中既扩大知识面又在趣味中学好德语。...

新编德语翻译入门

桂乾元2018 年出版371 页ISBN：9787560877860

本书稿的内容主要包括：（1）基础翻译理论知识——介绍有关德语翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、矛盾、平衡、创造等基本翻译理论常识，并举译例论证。（2）短文译例分析讨论——分析讨论短文译例成败经验和教.....

千姿百态看德国 国情篇

彭彧，方宜盛，桂乾元2019 年出版209 页ISBN：9787532780877

《千姿百态看德国》是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的国情篇，我们从德国新近的报刊和网站等媒体上选编了20篇短文，其中主要介绍了德意志起源及...

千姿百态看德国 教育篇

桂乾元主编；陈莹编写2019 年出版228 页ISBN：9787532780464

本书每篇短文简单介绍了德国教育的某个侧面，其中主要介绍了德国的学前教育、中小学教育、职业教育、移民教育、高等教育及其教学改革和发展的情况，并配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习...

马克斯·弗里施小说作品 蒙托克

（瑞士）马克斯·弗里施著；桂乾元译2012 年出版219 页ISBN：9787562464020

作者称本书是“一本说真心话的书”，是一部带有大量自传成份的小说。他，一个名叫马克斯、年过花甲的知名作家，和一个31岁名叫林恩的女人去美国纽约长岛一个叫做蒙托克的地方度周末。这一对年龄悬殊的情侣只是暂...

半世球魂 贝肯鲍尔自传

（德）弗朗茨·贝肯鲍尔著；桂乾元，钱顺德译1996 年出版303 页ISBN：7530204653

贝肯鲍尔是德国足球的代名词，也是足球史上少数几位能以自己的姓名标志一个时代的巨星之一。本书是他最新出版的自传。“足球皇帝”在书中向读者袒露心曲，历数作为球员及教练与黑白足球相伴搏杀的忧喜悲欢，坦陈...