温故知新 世界美术名作20讲

傅雷编译；吕作用编注2018 年出版353 页ISBN：7548061403

翻译似临画

傅雷著；傅敏编2014 年出版200 页ISBN：9787513551380

《翻译似临画》由翻译家傅雷之子傅敏精选傅雷谈翻译的文章与书信，在原版基础上重新修订，仅保留傅雷亲撰内容，并首次配以珍贵的原版书影、傅雷手稿图片、傅雷翻译研究和傅雷研究资料目录汇编等。傅雷的翻译以传...

约翰·克利斯朵夫 版画插图珍藏本 第1册

罗曼·罗兰著；傅雷译2000 年出版389 页ISBN：7505716654

本书叙述了“天才”作曲家约翰·克利斯朵夫奋斗成名的一生。小说主人公经历了多次精神危机，终于以追求精神上的自我完成作为对社会的抗议。这种个人的抗争，反映了整整一代资产阶级民主知识分子个人反抗的悲剧...

傅雷译丹纳名作集 艺术哲学

（法）H.A.丹纳（H.A.Taine）著；傅雷译；傅敏编1998 年出版625 页ISBN：7215041832

傅雷先生毕生从事西方文学的翻译介绍，一九六一年有一函曾深有感慨地说：“东方人要理解西方人及其文化和西方人理解东方人及其文化同样不容易。”因为，两种精神两哲学有其冲突和矛盾的一面，当然，“两种文化也彼此...

傅雷家书

傅雷，朱梅馥，傅聪著；傅敏编2018 年出版336 页ISBN：9787544771627

《傅雷家书》面世三十年来，其思想性和教育意义深刻影响了两代读者，如今更成为家长必读书和教育部指定读物。2018年起，部编初中语文课本特别讲《傅雷家书》列为学生必读文学名著。由于纸价猛增，成本飙升，本次重新...

世界美术名作二十讲

傅雷著2017 年出版231 页ISBN：9787514615494

傅雷年轻时受聘于上海美术专科学校，担任美术史课教席。《世界美术名作二十讲》是他在讲稿的基础上修改补充，于1934年完成的一部著作。作者时年26岁，对西方美术史已有很深的造诣。书中着重介绍文艺复兴以来近二...

约翰·克利斯朵夫 第2册

罗曼·罗兰著；傅雷译1953 年出版696 页ISBN：9787539658414

本书是巴尔扎克最优秀的作品之一。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景，主要写两个平行而又交叉的故事：退休面粉商高里奥老头被两个女儿冷落，悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上；青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断...

译者的尴尬

傅雷等著；郭凤岭编2013 年出版289 页ISBN：9787515507460

本书是一本有关译者的随笔集。描写了译者们感人至深且饱含艰辛的翻译往事，包括为什么要做一名译者以及译者的明天是光明还是黯淡等。本书还描写了翻译的本质是什么、翻译的意义以及当今时代下译者的处境及未...

约翰·克利斯朵夫 第1册

（法）罗曼·罗兰著；傅雷译1946 年出版541 页ISBN：9787539658414

本书是巴尔扎克最优秀的作品之一。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景，主要写两个平行而又交叉的故事：退休面粉商高里奥老头被两个女儿冷落，悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上；青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断...

傅雷译品典藏 4 邦斯舅舅

巴尔扎克著；傅雷译2016 年出版355 页ISBN：9787539658414

本书是巴尔扎克最优秀的作品之一。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景，主要写两个平行而又交叉的故事：退休面粉商高里奥老头被两个女儿冷落，悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上；青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断...