莎士比亚全集 第1卷 浪漫喜剧

（英）莎士比亚著；方平主编；方平，阮坤译2014 年出版510 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第4卷 悲剧 卷1

（英）莎士比亚著；方平主编；方平译2014 年出版527 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第5卷 悲剧 卷2

（英）莎士比亚著；方平主编；方平译2014 年出版447 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第9卷 传奇剧卷

（英）莎士比亚著；方平主编；张冲，方平译2014 年出版687 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第6卷 罗马悲剧卷

（英）莎士比亚著；方平主编；汪义群，方平译2014 年出版617 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第2卷 浪漫喜剧 卷2

（英）莎士比亚著；方平主编；方平译2014 年出版503 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第3卷 问题/黑色喜剧卷

（英）莎士比亚著；方平主编；方平，阮坤译2014 年出版698 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第8卷 历史剧 卷2

（英）莎士比亚著；方平主编；覃学岚，方平，阮坤译2014 年出版736 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第7卷 历史剧 卷1

（英）莎士比亚著；方平主编；屠岸，方平，吴兴华译2014 年出版856 页ISBN：7532762361

莎士比亚全集 第10卷 诗歌卷

（英）莎士比亚著；方平主编；方平，屠岸，屠笛等译2014 年出版469 页ISBN：9787532762361

《莎士比亚全集》充分吸收国际莎学研究的最新成果，共收莎剧三十九部（在传统上的三十七部之外又收入《两贵亲》和《爱德华三世》两部戏剧），诗歌部分则收入上世纪八九十年代才确认为莎翁作品的长诗《悼亡》，“全集...