-
夕颜 日本短歌400
（日）小野小町等著；陈黎，张芬龄译2019 年出版292 页ISBN：9787559631022短歌是和歌的其中一种，后来逐渐演变成了“和歌”的代名词，和歌中数量最多且脍炙人口的均为短歌。本书从1500年的和歌发展史上选出近40位代表性歌人，其中既有与谢野晶子、石川啄木等大诗人，也有作为小说家、随笔...
-
我想和你一起生活世界经典情诗选
（俄）茨维塔耶娃等著；陈黎，张芬龄译2018 年出版290 页ISBN：9787559615411本书是一本世界经典情诗集。以灵巧、生动的译笔，为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗，辅以简洁精辟、令人深思的批注，让你在喜悦中不知不觉进入世界一流诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。本...
-
二十首情诗和一首绝望的歌
（智利）巴勃罗·聂鲁达著；陈黎，张芬龄译2014 年出版289 页ISBN：9787544270779本书是智利现代诗集。本书为诺贝尔文学奖得主、智利诗人巴勃罗·聂鲁达的情诗合集，完整收录了聂鲁达于1924年、1952年和1959年分别出版的《二十首情诗和一首绝望的歌》、《船长的歌》、《一百首爱的十四行诗...
-
当代美国诗双璧 罗伯特·哈斯、布兰达·希尔曼诗选
（美）罗伯特·哈斯，布兰达·希尔曼著；陈黎，张芬龄译2016 年出版204 页ISBN：7531735598罗伯特·哈斯与布兰达·希尔曼是当代美国最耀眼的一对夫妻诗人，被誉为当代美国诗坛的惠特曼和狄瑾荪。这本《当代美国诗双璧》选辑了罗伯特·哈斯与布兰达·希尔曼伉俪各阶段代表作八十余首，由知名译诗夫妻档...
-
但愿呼我的名为旅人 松尾芭蕉俳句300
（日）松尾芭蕉著；陈黎，张芬龄译2019 年出版204 页ISBN：9787559628534俳谐是一种最具日本特色、极为重要的文学类型。松尾芭蕉被誉为“俳圣”，是古典俳句的第一位大师，也是将俳谐艺术推至最高峰的俳人。芭蕉之于俳句，正如杜甫之于唐诗。芭蕉的俳句，既承袭了汉诗、日本和歌的古典传...
-
1961-1963暴雨将至 鲍勃·迪伦诗歌集
（美）鲍勃·迪伦著；奚密，陈黎，张芬龄译2017 年出版221 页ISBN：9787549596843本书收录了鲍勃·迪伦早期创作的两张专辑共47首歌词，中英对照。《鲍勃·迪伦》是迪伦最早的专辑，他的初期创作带有乡村布鲁斯的浓郁元素。1961年创作的单曲《给伍迪的歌》，是迪伦创作的第一首重要歌曲。这是献...
-
诗歌十八讲 陈黎、张芬龄诗歌笔记
陈黎，张芬龄著2019 年出版431 页ISBN：9787520705158这是陈黎、张芬龄夫妇的一本诗歌鉴赏评论集，他们在台湾从事外文诗歌翻译四十年的结集，所译诗文涵盖诸语种，从东方到西方、拉丁美洲，所涉及诗人的译作令人惊叹。这些译作首先在台湾广为传播，近些年在大陆也多有出...
-
有一天 我把她的名字在大沙滩上
（爱尔兰）叶芝等著；陈黎，张芬玲译2018 年出版210 页ISBN：9787559616937本书是一本英语情诗集。以灵巧、生动的译笔，为读者选译了一百多首真正动人而充满创意的英语名诗，辅以简洁精辟、令人深思的译注、赏析，言简意赅地介绍诗人的生平背景与写作风格，深入浅出地诠释作品，提供阅读观点...
-
-
