格列佛游记

（英）J.斯威夫特著；（英）D.K.斯旺，M.韦斯特改写；陈海庆翻译2015 年出版118 页ISBN：7500137290

神秘岛

（法）J.凡尔纳著；（英）D.K.斯旺改写；陈海庆翻译2015 年出版112 页ISBN：7500137306

一千零一夜

（英）J.特维著；陈海庆翻译2015 年出版144 页ISBN：7500137283

三个火机手

（法）A.大仲马著；（英）D.K.斯旺改写；陈海庆翻译2015 年出版135 页ISBN：7500137290

莎士比亚三大戏剧故事

（英）W.莎士比亚原著；（英）D.K.斯旺，M.韦斯特改写；陈海庆翻译2015 年出版157 页ISBN：7500138723

每周读一部英文名著 神秘岛

（法）J.凡尔纳原著；（英）D.K.斯旺改写；陈海庆翻译2012 年出版114 页ISBN：7500131205

每周读一部英文名著 一千零一夜

改写（英）J.特维；翻译陈海庆2012 年出版146 页ISBN：

语篇连贯-言语行为模式

陈海庆著2005 年出版294 页ISBN：7563219250

本书为英语语言学博士论文。共7章。

汤姆·索耶历险记

（美）马克·吐温著；俞东明，陈海庆译2001 年出版322 页ISBN：7534223679

在本书中马克·吐温塑造了一位聪明善良，但又顽皮、好动的“孩子头”形象。作品反映了19世纪美国农村的民众生活，并通过幽默的笔触巧妙地讽刺了19世纪美国社会陋俗和丑恶现象。作者的语言特色在本书中表现得尤...

布局谋篇：英汉篇章互译技巧YY

陈海庆主编2009 年出版369 页ISBN：9787561145050

本教材共分为三篇：理论指导篇，方法技巧篇，实践体验篇。