宗教学导论

（英）麦克斯·缪勒著；陈观胜，李培茱译1989 年出版226 页ISBN：7208001502

中英佛教词典

陈观胜，李培茱编10 年出版474 页ISBN：7119037862

本书是一本中英对照另加中文解释的词典。共收词16000余条，内容包括大乘和小乘佛教的各种专门名词、术语、典故、专著、宗教用品等。

拉丁美洲各族人民

（苏）А·В·叶菲莫夫，С·А·托卡列夫主编；李毅夫，陈观胜等译1978 年出版864 页ISBN：11002·490

常见藏语人名地名词典 汉英藏对照

陈观胜，安才旦主编2004 年出版619 页ISBN：7119034979

本词典收录中国人名类、地名类词条共10473条。

新编世界佛学名著译丛 第48册 中国佛教泛论

陈观胜等著2010 年出版371 页ISBN：7806636336

拉萨及西藏中部旅行记

（印）萨拉特·钱德拉·达斯著；（美） W. W. 罗克希尔编；陈观胜，李培茱译2004 年出版272 页ISBN：7800574598

虽然另有特殊身份，负有秘密使命，但在作者为时14个月的西藏之行中，其所见所闻对于了解1880年代的西藏，尤其是后藏地区的民俗风情、贵州家庭、寺院僧侣以及当时重大事件仍有重要的参考价值。...

社会学是什么？：对这门学科和职业的介绍

（美）亚历克斯·英克尔斯著；陈观胜1981 年出版0 页ISBN：

社会学是什么？（对这门学科和职业的介绍）

（美）亚历克斯·英克尔斯；陈观胜，李培茱译1981 年出版0 页ISBN：

南洋客属总会七十周年纪念特刊1929-1999

陈观胜主编1999 年出版170 页ISBN：

社会学是什么? 对这门学科和职业的介绍

（美）英克尔斯（Inkeles，A.）著；陈观胜，李培茱译1981 年出版172 页ISBN：3190·019