幸福的心象：走向幸福人生的27个心灵处方

（日）大川隆法著，弘诚译2008 年出版165 页ISBN：9787807245360

本书列举了27个影响人生幸福的“不幸综合症”，并提出了具体解决办法。

茶馆 汉英对照

老舍著；英若诚译1999 年出版241 页ISBN：7500106696

老舍的作品大都取材于他所熟悉和深爱着的北京人的生活和情感，他淳厚、传神、非常口语化的语言风格也源于市井百姓。《茶馆》是老舍在语言艺术上成就最高的作品，早就脍炙人口，在戏剧界是有名的“一句台词勾画一...

重构与模式 修订版

（美）科瑞福斯凯著；杨光，刘基诚译2013 年出版300 页ISBN：9787115297259

本书开创性地深入揭示了重构与模式这两种软件开发关键技术之间的联系，说明了通过重构实现模式改善既有的设计往往优于在新的设计早期使用模式。本书不仅展示了一种应用模式和重构的创新方法，而且有助于读者结...

蜡笔小新之 昆虫的奥秘 图说版

（日）臼井仪人原著；吴励诚译2009 年出版208 页ISBN：9787802446144

本书用漫画和图文并茂的形式，介绍了众多昆虫，有独角虫、萤火虫、禅、蜻蜓、蚂蚁等，让蜡笔小新带领大家了解昆虫的特点、种类以及生活习惯和爱好。...

善于放弃能够克服心理压力

（日）斋藤茂太著；陈诚译2007 年出版195 页ISBN：9787030180520

“放弃”这个词似乎总给人一种消极的感觉，但是，积极地“放弃”是成功者必须具备的能力。放弃对别人的依赖才能换来自信自强；放弃固执与偏激才能换来生活的乐趣；放弃过度的竞争攀比才能摆脱焦虑情绪；真正的成功人...

芭巴拉少校 英汉对照

（英）萧伯纳（George Bernard Shaw）著；英若诚译1999 年出版381 页ISBN：7500106653

《芭巴拉少校》是萧伯纳戏剧中颇为精彩的一部，典型地反映出萧伯纳戏剧的艺术特色――幽默和讽刺。他特别喜欢运用的手法是，使剧中人物发出似非而是的妙论，不仅使人笑，使人啼，而且促人深省，萧伯纳的剧作，语言生......

度量软件过程 用于软件过程改进的统计过程控制

（美）William A.Florac，（美）Anita D.Carleton著；任爱华，刘又诚译2002 年出版207 页ISBN：7810771736

鲁宾逊漂流记 英汉对照

（英）丹尼尔·笛福著；高诚译2008 年出版145 页ISBN：7500118465

丹尼尔·笛福（Daniel Defoe，1660～1731）是英国著名作家，曾被誉为英国小说和报刊文学之父。《鲁宾逊漂流记》是他的第一部小说，出版当年就备受读者欢迎，至今一直是英美人的必读书。...

推销员之死

（美）阿瑟·米勒著；英若诚译2008 年出版330 页ISBN：9787532745319

本书描写主人公、有三十余年推销经历的威利，一直被美国商业文化虚幻的光晕所笼罩，盲目估计自己的能力，幻想通过商品推销得到名望以及并不现实的美好前景，以至他常处于吹嘘、夸耀、谎言连篇的心态，直到临死都以为...

ILO尘肺X线表现国际分类应用指南（1980年修订）

潘纪戌，崔杰诚译1981 年出版41 页ISBN：