圣经童话

曹乃云，任玲，吕珩编2003 年出版301 页ISBN：

译前译后

曹乃云著2018 年出版0 页ISBN：

圣经童话

曹乃云，任玲，吕珩编2003 年出版301 页ISBN：7805673446

本书精选了与圣经有关，取材于圣经人物及其故事的相关童话，配有多幅插图，极具可读性。

旅德日常生活会话及指南

曹乃云主编1989 年出版162 页ISBN：7561704585

豪夫童话全集

（德国）威廉·豪夫著；曹乃云，肖声译2004 年出版440 页ISBN：780567650X

《豪夫童话》通过卷首的引线讲出一个又一个故事，故事与故事之间又通过其他的引线连贯起来。这些童话揭露当时德国庸俗的社会现实，批判和讽刺统治阶级的愚蠢和贪婪。...

圣诞节探源

（德）梅 林（Mehling，Marianne）著；曹乃云编译1992 年出版196 页ISBN：7532713474

据慕尼黑/苏黎世德吕默出版社1980年版译出:书名原文:Dieschonstenweihnachtsbrauche:本书在探究圣诞节的来源的同时

吹牛大王历险记

（德）戈·毕尔格等著；曹乃云，肖声译2003 年出版297 页ISBN：7805673292

本书是世界著名童话，通过对吹牛大王经历的生动描写，为读者揭示了很多平常而又深刻的真理，很有教育意义。

经典译林 希腊古典神话

（德）古斯塔夫·施瓦布著；张媛媛编；曹乃云译2017 年出版658 页ISBN：9787544768597

本书分《天地变幻与种种传说》、《特洛伊传说》、《坦塔罗斯的后裔》、《奥德修斯》和《埃涅阿斯》五卷。以浪漫主义的故事形式反映古希腊人的宗教意识、世俗追求和社会生活风貌，再现了古希腊刀光剑影、杀声...

豪夫童话全集

（德）豪夫（Wilhelm Hauff）著；曹乃云，肖声译2001 年出版328 页ISBN：7805678944

豪夫是19世纪德国伟大的童话作家。他的作品歌颂真善美，歌颂纯洁的爱和美好的感情；他崇尚坚强勇敢，同情弱小；猛烈地抨击丑恶、虚伪、冷酷和罪恶的金钱。全书共收集《假王子》、《矮子长鼻》、《冷酷的心》等。作...

大学德语 高年级教程

曹乃云，张怿琛编2004 年出版445 页ISBN：756173980X

华东师范大学教材学术著作出版基金资助出版:该教程选收四十八篇课文，收编的课文内容丰富、思想上乘、语言精湛，其中有的课文拥有德国的专家录音，有的课文还可以配备电影。...