世界之战

（英）H. G. Wells原著；（英）David Maule改写2006 年出版85 页ISBN：7506285339

这些故事都是根据莎士比亚最著名的一些剧本改编而成的。其中许多故事很滑稽，另一些则比较严肃。这些故事涉及到权力、激情、巫术和谋杀等各个方面。但每个故事往往都以爱情战胜邪恶而结尾。...

莎士比亚戏剧故事集 上

（英）莎士比亚原著；（英）威埃特，G.H.改写 吴翔林注释1964 年出版219 页ISBN：9017·517

莎士比亚戏剧故事集 下

（英）莎士比亚原著；（英）威埃特，G.H.改写 吴翔林注释1964 年出版185 页ISBN：9017·523

傲慢与偏见

（英）简·奥斯汀（Jane Austen）原著；（英）约翰·特维（John Turvey）改写 赵春燕翻译2007 年出版170 页ISBN：7100049202

本书主要讲述了一对青年男女的爱情故事，以及其他几对青年的爱情故事，反映了当时英国乡下士绅和地主的婚姻、家庭生活现状。

每周读一部英文名著 绑架

（英）R.L.史蒂文森原著；（英）D.K.斯旺改写；殷晓芳，李慧祯翻译2012 年出版163 页ISBN：7500131281

物理学的进化

（德）艾·爱因斯坦（A.Einstein），（波）利·英费尔德（L.Infeld）著；周肇威译1999 年出版210 页ISBN：7535528562

莎士比亚三大悲剧 简写本

（英）莎士比亚（William Shakespeare）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 王蕾译1999 年出版115 页ISBN：7532722236

《莎士比亚三大悲剧(第4级)》是朗文英汉对照阶梯阅读丛书之一。

绑架 英汉对照

（英）R. L. 史蒂文森（R. L. Stevenson）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan）改写 夏祖煃翻译2007 年出版118 页ISBN：7100051991

故事讲述了戴维·贝尔福去寻找他的叔叔时被拐卖，之后在海上和陆地经历了一系列陷境。本书为中学生课外英语读物。

坎特维尔幽灵

（英）怀尔德（Wilde，O.）著；（英）埃斯科特改写；张颖，王霖霖译2006 年出版66 页ISBN：7560054536

本书讲述了一家美国人住进坎特维尔古堡后与古堡幽灵之间的故事。中英对照，加中文注释，适合初中水平读者阅读。

小妇人 英汉对照

（美）路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）原著；（英）D. K.斯旺（D. K. Swan）（英）M.韦斯特（Michael. West）改写；陶洁译2007 年出版148 页ISBN：7100049849

本书讲述了马奇家四姐妹的故事。