英语幽默笑话集锦 英汉对照 1

徐莉娜主编；徐莉娜，王璐翻译（哈尔滨理工大学外国语学院）2004 年出版214 页ISBN：7543630621

本书收录幽默故事和笑话100条，其中有校园幽默、生活幽默等。

瑞士家庭鲁滨孙 简写本

（瑞士）约翰·怀斯（Johann Wyss）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 卫海文译1999 年出版132 页ISBN：7532721043

坎特伯雷故事集 简写本

（英）杰弗雷·乔叟（Geoffrey Chaucer）原著；（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 庄和玲译1997 年出版125 页ISBN：7532719782

瑞普·凡·温克尔 简写本

（美）华盛顿·欧文（Washington Irving）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 沈利人译1997 年出版65 页ISBN：7532719790

莎士比亚三大悲剧 简写本

（英）莎士比亚（William Shakespeare）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 王蕾译1999 年出版115 页ISBN：7532722236

《莎士比亚三大悲剧(第4级)》是朗文英汉对照阶梯阅读丛书之一。

喀麦隆 从委任统治到独立 下

（美）维克托·勒维讷著；上海外国语学院英语翻译组，上海市“五·七”干校对六连翻译组合译1973 年出版636 页ISBN：11171·32

天方夜谈故事集 简写本

（英）韦斯特（West，M���改写何政安译1981 年出版144 页ISBN：9215.84

所罗门王的宝藏 简写本

（英）H.赖德·哈格德（H Rider Haggard）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 吴岩译1999 年出版134 页ISBN：7532722066

格林·盖布尔斯来的安妮

（加）（L.M.蒙哥马利）L.M.Montgomery著；（英）（C.韦斯特）Clare West改写 王海龙译1998 年出版58 页ISBN：7560014097

喀麦隆 从委任统治到独立上、下

（美）维克托·勒维讷著；上海外国语学院英语翻译组，上海市“五·七”干校对六连翻译组合译1973 年出版346 页ISBN：11171·32