大卫·科波菲尔 英汉对照

（英）查尔斯·狄更斯（ Charles Dickens）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）D.安德森（D.Anderson），（英）M.韦斯特（M.West）改写；郭美清译2007 年出版150 页ISBN：7100051193

本小说以第一人称叙述了孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝了人生辛酸的成长故事。

莎士比亚三大戏剧故事

（英）W.莎士比亚原著；（英）D.K.斯旺，M.韦斯特改写；陈海庆翻译2015 年出版157 页ISBN：7500138723

莎士比亚戏剧故事集

（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆改写萧乾译2005 年出版316 页ISBN：7806802460

鲁宾逊漂流记

（英）丹尼尔·笛福著；（英）艾尔弗雷德·H.迈尔斯改写；侯鲲译；俞晨玮校2014 年出版257 页ISBN：7543957886

福尔摩斯探案之归来记

（英）柯南·道尔著；（英）A.皮尤改写；韩秀丽翻译2015 年出版149 页ISBN：7500137320

圣诞颂歌 中英对照

（英）查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 夏祖煃译2007 年出版84 页ISBN：7100052351

本书讲述了主人公斯克鲁吉是如何从一位铁了心肠的吝啬贵变成一个充满仁爱之心、受人尊敬的绅士的故事。

巴黎圣母院 简写本

（法）雨果（V.Hugo）原著；（英）戴维斯，（英）韦斯特（M.West）改写 雪荃译1983 年出版260 页ISBN：9188·175

侦探推理故事集 简写本

（英）G.K.切斯特顿原著；（英）E.J.H.莫里斯，（英）D.J.莫蒂默改写 邱仲潘等译2001 年出版238 页ISBN：7532725464

维多利亚时代的惊悚故事

（英）迈克·斯托克斯改写（英）阿德里安·切斯特曼，（英）李·斯坦纳德插图刘宏译（山东师范大学外语教育学院）2005 年出版147 页ISBN：7533247396

本书讲述了维多利亚时代的六部作品，故事都很骇人、恐怖。

莎士比亚戏剧故事集

（英）Charles，（英）Mary Lamb原著；沈小燕改写/翻译2002 年出版385 页ISBN：7224060712