白话淞滨琐话 上

（清）王韬原著；小野纯子，郑柏彰，黄郁仁等译2002 年出版332 页ISBN：9575555961

淞隐漫录 卷1 漫画本

（清）王韬王宣铭编绘1994 年出版147 页ISBN：7505708198

后聊斋志异全译详注

（清）王韬著；王彬等译注1988 年出版534 页ISBN：720700379X

白话后聊斋志异

（清）王韬原著；李晓明，康素娟，寇钧锋等译1996 年出版689 页ISBN：7805468753

本书将蒲松龄原著《聊斋志异》经过加工，翻译成更适合今人阅读的白话版。图文并茂，引人入胜。

后聊斋志异全译详注 中

（清）王韬1988 年出版1052 页ISBN：7207004966

后聊斋志异全译详注 下

（清）王韬1988 年出版1540 页ISBN：7207004974

后聊斋志异

（清）王韬著；朱世滋等点校1992 年出版402 页ISBN：7540203455

本书是继蒲松龄《聊斋志异》之后的又一部短篇小说集。写作的时间在清代道光年间。共十三卷。内容虽然谈狐说鬼，实际是讽刺封建社会的黑暗，揭露满族贵族和官场的种种黑暗等。...

漫游随录图记

（清）王韬著；王稼句点校2004 年出版174 页ISBN：7806039562

本书是王韬的一部游记集，以时间为序，追忆一生游踪。本书既有里中的雅集游观，又有赴金陵乡试的冶游，更多的则是记西欧、日本之行。每至一地则“揽山川之诡异，查民俗之纯漓”，记述自已的见闻观感。...

弢园文录外编 一个卓立特行者的心路历程

（清）王韬著；陈恒，方银儿评注1998 年出版427 页ISBN：7534817102

医师的权利和义务

陆君，王和平策划；王和平主编；董瑞主审；王韬，温勇，吴锋副主编；王韬，王以新，王和平等编者2012 年出版138 页ISBN：7811365898

医患矛盾紧张，执业医师需要知道自己的权利和义务。