后聊斋志异

（清）王韬原著；张宏渊校点1987 年出版633 页ISBN：722600061X

白话淞滨琐话 下

（清）王韬原著；小野纯子等译注2003 年出版625 页ISBN：9575556399

白话淞滨琐话 上

（清）王韬原著；小野纯子，郑柏彰，黄郁仁等译2002 年出版332 页ISBN：9575555961

白话后聊斋志异

（清）王韬原著；李晓明，康素娟，寇钧锋等译1996 年出版689 页ISBN：7805468753

本书将蒲松龄原著《聊斋志异》经过加工，翻译成更适合今人阅读的白话版。图文并茂，引人入胜。

使东述略 扶桑游记

（清）何如璋，（清）王韬著2016 年出版153 页ISBN：7503257315

白话绘图后聊斋 中

王韬原著；赵福海主编1992 年出版597 页ISBN：7805285586

白话绘图后聊斋 上

王韬原著；赵福海主编1986 年出版306 页ISBN：7805285586

白话绘图后聊斋 下

王韬原著；赵福海主编1986 年出版882 页ISBN：7805285586

后聊斋志异

（清）王韬著；陈力校点1991 年出版490 页ISBN：780523261X

春秋历学三种

（清）王韬著1959 年出版188 页ISBN：11018·132