英译《紫箫记》

（明）汤显祖著；汪榕培，张玲，顾薇译2013 年出版386 页ISBN：9787544627795

本书采用汉英对照的形式，将明代著作《紫箫记》译成英语。该书译者为我国著名典籍英译专家汪榕培教授。既可向海外读者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。...

牡丹亭

（明）汤显祖著；梁晨点校2011 年出版219 页ISBN：9787546802008

本书描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，共55出。歌颂了青年男女大胆追求自由爱情，坚决反对封建礼教的精神。剧本的文辞典雅优美，对白机智有趣，曲词兼有北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的风格。...

南柯记

（明）汤显祖著；胡金望，吕贤平评注2015 年出版321 页ISBN：9787550008526

本书是《汤显祖戏曲全集》中的一种。《南柯记》取材于唐朝人李公佐的传奇小说《南柯太守传》。这部作品反映了汤显祖戏曲创作的一个大转变，同时也是其对现实社会进入深入思考的表现。...

牡丹亭

（明）汤显祖著；黎淑波改编2012 年出版171 页ISBN：9787506826266

本书改编自汤显祖的《牡丹亭》，主要讲述了杜家小姐杜丽娘与贫穷书生柳梦梅从相遇到相恋、相知，其中经历了许多曲折艰难，受到来自家庭的层层阻挠，最后有情人终成眷属的传奇故事。...

汤若士全集 新式标点 1-4册

（明）汤显祖著1935 年出版848 页ISBN：

包括文十六卷，尺牍六卷，赋六卷，诗十八卷，共四十六卷。

英译《南柯记》

（明）汤显祖著；汪榕培，张玲，霍跃红等译2012 年出版389 页ISBN：9787544626224

本书采用汉英对照的形式，将明代著作《南柯记》译成英语。该书译者为我国著名典籍英译专家汪榕培教授。既可向海外读者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。...

牡丹亭

（明）汤显祖著；许渊冲，许明译2016 年出版217 页ISBN：9787511031785

本书讲述了昆剧《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》的故事内容。受寻幽爱静的道家理念的影响，汤显祖在这部《牡丹亭》中大量涉及神鬼异境。剧中歌颂青年男女大胆追求自由爱情，坚决反对压迫，体现出追求内心精神的完...

牡丹亭=THE PEONY PAVILION 英文

（明）汤显祖著2001 年出版0 页ISBN：

牡丹亭

（明）汤显祖著；王德保，尹蓉评注；邹自振主编2015 年出版423 页ISBN：9787550008502

本书是《汤显祖戏曲全集》中的一种。全剧以五十五出篇幅，演绎了生死梦幻的厅情异彩——“梦中情”“人鬼情”“人间情”。本书的评注者为剧本撰写了长短不均的评析，撰写了精当的述评，涉及情节发展、人物性格、...

牡丹亭

（明）汤显祖著2015 年出版224 页ISBN：9787501584314

《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》，是汤显祖思想性和艺术性达到巅峰的作品，也是我国戏剧史上的浪漫主义杰作。作品通过杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求个性自由、个人解放的理想，真实地反映了明代中...