许渊冲文集 牡丹亭 汉译英

（明）汤显祖著；许渊冲，许明译2013 年出版287 页ISBN：9787511014221

本套《许渊冲文集》汇集了许渊冲教授翻译的27卷中外经典作品，包括14卷汉英对照的中国文学作品，1卷汉法对照的诗词作品，以及12卷中文版的外国小说作品。从哲学经典，到诗、词、曲类，中华五千年灿烂文化长河中的一...

牡丹亭 2 汉阿对照

（明）汤显祖著；徐朔方，杨笑梅点校；谢杨，（叙利亚）马哈茂行德·布希阿译2017 年出版748 页ISBN：9787227066460

本书是国家出版基金项目大中华文库中的一本。《大中华文库》项目是由外文出版社主申报的国家出版基金项目。2014年，经大中华文库工作委员会和外文出版社同意，我社承担该书的翻译出版工作。书稿的以湖南人民出...

牡丹亭 1 汉阿对照

（明）汤显祖著；徐朔方，杨笑梅点校；谢杨，（叙利亚）马哈茂行德·布希阿译2017 年出版362 页ISBN：9787227066460

本书是国家出版基金项目大中华文库中的一本。《大中华文库》项目是由外文出版社主申报的国家出版基金项目。2014年，经大中华文库工作委员会和外文出版社同意，我社承担该书的翻译出版工作。书稿的以湖南人民出...

汤显祖戏曲集

（明）汤显祖；钱南扬校注2010 年出版501 页ISBN：9787532555994

本书收录汤显祖传世的五种戏曲，即《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》（以上合称临川四梦）和早期创作的《紫箫记》，共约50万字，是戏曲研究界大家钱南扬先生生前花费大量心力点校而成。本书以明毛晋汲...

牡丹亭

（明）汤显祖著；黄仕忠校点2002 年出版223 页ISBN：7806652086

《牡丹亭》是明代汤显祖的代表作，这时作家的思想和艺术都已经成熟。明代话本小说《杜丽娘慕色还魂》为《牡丹亭》提供了基本情节。《牡丹亭》在《惊梦》《寻梦》《闹殇》各出的宾白中还保留了话本的若干原句...

中国古代短篇小说集 中

（明）汤显祖等原辑2011 年出版584 页ISBN：7511502792

《中国古代短篇小说集》汇集了汉代至清末两千多年的千余篇短篇纪实小说，五百余位作家以艺术的笔触勾勒出了中国封建社会丰富多姿的人物形象——从忠臣志士到贩夫走卒，从能工巧匠到侠客赌徒，从孝子贤孙到疆场烈...

中国古代短篇小说集 上

（明）汤显祖等原辑2011 年出版566 页ISBN：7511502792

《中国古代短篇小说集》汇集了汉代至清末两千多年的千余篇短篇纪实小说，五百余位作家以艺术的笔触勾勒出了中国封建社会丰富多姿的人物形象——从忠臣志士到贩夫走卒，从能工巧匠到侠客赌徒，从孝子贤孙到疆场烈...

中国古代短篇小说集 下

（明）汤显祖等原辑2011 年出版555 页ISBN：7511502792

《中国古代短篇小说集》汇集了汉代至清末两千多年的千余篇短篇纪实小说，五百余位作家以艺术的笔触勾勒出了中国封建社会丰富多姿的人物形象——从忠臣志士到贩夫走卒，从能工巧匠到侠客赌徒，从孝子贤孙到疆场烈...

牡丹亭

（明）汤显祖原著2010 年出版153 页ISBN：9787040296648

《牡丹亭》描写的是青年女子杜丽娘受《诗经》中情歌的启发，萌动春心，在游园赏春后梦见书生柳梦梅，从此相思成疾，伤情而死。三年后，柳梦梅去临安赴试，经过丽娘墓地，丽娘幽魂出现，二人相会，丽娘在柳梦梅的帮助......

四大名剧

王实甫，汤显祖著1996 年出版371 页ISBN：7228036735