世界通史 第3卷 上

（苏）Н.А.西多罗夫主编；н.и.孔拉德，и.п.裴特鲁舍夫斯基，л.в.车列普宁合编1961 年出版628 页ISBN：11002·284

历史·史料学

（苏）格列科夫（Б.Д.Греков），（苏）捷列普宁（Л.В.Черепнн）著；郭从周译1955 年出版35 页ISBN：

斯列普佐小说选

（俄）斯列普佐夫（В.А.Слепцов）著；王之译1983 年出版343 页ISBN：10208·156

普宁文史 第10辑 洪阳镇专辑

普宁市政协文史资料委员会，普宁市洪阳镇人民政府合编1995 年出版150 页ISBN：

宽频带放大器用电子管

（苏）切列普宁（Н.В.Черепнин）著；北京电子管厂技术情报组译1960 年出版108 页ISBN：15034·465

礼氏高中化学

B.B.левеико М.А.Иванцова и.г.Соловьвё В.В.Фелълг著；C.A.Бaлёэин主编；郑宗玄译1955 年出版614 页ISBN：

犹太幽默

（俄）瓦列里·所罗门诺维奇·古列维奇（Валерий，Соломонович，Гуревич）编著；（俄）弗拉季斯拉夫·阿布拉莫维奇·察普（Владислав，Абрмович，Цал）插图；傅明静，韩天艳主编2005 年出版163 页ISBN：720706764X

本书收集了俄罗斯及东欧地区犹太人的笑话，均为现代作品。

清宫普宁寺档案

中国第一历史档案馆，承德市普宁寺管理处合编2003 年出版1410 页ISBN：7801663314

本书汇编了中国第一历史档案馆收藏的清宫关于承德市普宁寺的档案资料。

活动性游戏

（苏）蓓列耶娃（Л.В.Былеева），（苏）雅柯甫列夫（В.Г.Яковлев）著；李敬新译1955 年出版162 页ISBN：

万能可调整夹具

（苏）米赫耶夫，Н.В.，（苏）列普斯基，А.М.著；张洪译1965 年出版59 页ISBN：15034·867